QUANTO VALE NOSSA MOEDA?
Atualizado: 13 de out. de 2021
Um dos pontos muito importantes para o envio de novos obreiros brasileiros para servirem entre nossos amigos muçulmanos no Norte da África é sabermos realmente quanto vale nossa moeda nestes países (comparando o real com o dinar argelino, dirham marroquino...), captando informações atualizadas para construir uma planilha para os seguintes custos: manutenção do obreiro e sua família (alimentação, transporte, apredizagem idiomas...) e o desenvolvimento dos projetos (sociais ou de empreendedorismo) que este obreiro realizará junto com sua equipe.
Aprendendo através de uma dura lição
Chegamos para servir nesta região no início do ano 2002, após longo tempo de preparação estávamos por fim sendo enviados como família para iniciar o trabalho missionário entre nossos amigos muçulmanos.
Sobre o levantamento de recursos a organização missionária nos havia apontado o valor em dólar que teríamos que alcançar para a nossa manutenção como família para os três primeiros anos. Mas qual foi a nossa surpresa quando chegamos no Norte da África e constatamos que o valor apontado pela organização missionária não era o suficiente para cobrir o custo de várias despesas, incluindo coisas básicas e muito importantes como estudarmos o idioma árabe?!
E foi assim...em um novo país, onde ainda não sabíamos exatamente nem como falar direito, que tivemos que encontrar uma forma para termos um levantamento completo e real dos custos para a entrada e instalação de uma família missionária no campo onde estávamos servindo. Primeiro havia uma urgência para fazermos este levantamento correto para informarmos nossos enviadores, mas sabíamos que a longo prazo estas eram informações que serviriam a novos candidatos.
Minha esposa, diligentemente preparou a nossa primeira planilha. Verificando in-loco os preços de cada item. Lembrem que estávamos recém chegados no país, aprendendo o idioma e ela aproveitou para fazer deste desafio também uma oportunidade praticando o idioma enquanto realizava esta importante pesquisa. Depois de duro trabalho concluímos a planilha em 3 partes:
Custos na chegada e instalação
Custos no período de treinamento
Custos no perído de pós treinamento
Por meio desta planilha o candidato ao campo missionário pode descrever cada uma das despesas previstas, regulares ou esporádicas, adaptando as suas realidades.
O candidato necessita mais do que um número
O que desejamos enfatizar é que não podemos simplesmente dizer que o custo para a permanência do obreiro em um determinado país é um valor "X". Há muitas variáveis, desde a cidade específica que viverá (capital ou interior), quantidade de filhos (estão em idade escolar ou não), vistos e tantos outros itens.
É necessário que o obreiro construa uma planilha descritiva (mais atualizada possível: alimentação, seguro saúde, estudo do idioma e impostos são alguns exemplos) contendo item por item, com seus respectivos valores e tempos determinados .
A igreja que envia, o obreiro que será enviado e a organização missionária que receberá o obreiro no campo, ao construirem esta planilha poderão verificar o que ainda é necessário adicionar na planilha (aumentando o seu valor) ou retirar da planilha (diminuindo o seu valor).
Comparação das moedas do Norte da África ao Real brasileiro:
R$ 1,00 = 25,08 - Argélia (dinar)
R$ 1,00 = 02,85 - Egito (pounds)
R$ 1,00 = 00,82 - Líbia (dinar)
R$ 1,00 = 01,65 - Marrocos (dirham)
R$ 1,00 = 07,74 - Mauritânia (ruppes)
R$ 1,00 = 00,51 - Tunísia (dinar)
(Fonte: www.xe.com - 07/10/2021)
Um aprendizado para servir a outros
Uma das funções que exerci nos anos que vivemos no Norte da África foi ser líder de uma equipe de obreiros (estas equipes eram formadas por obreiros de diferentes nacionalidades). Para nós era sempre uma alegria quando podíamos transferir estas informações para que os candidatos ao campo pudessem se preparar melhor para a chegada. Lembrem que nossa eperiência inicial na chegada ao campo foi dificultada devido informação que não era correta quanto aos custos para a manutenção do obreiro e sua família.
Algumas destas experiências nos trazem muita gratidão até hoje. Lembramos de uma família brasileira (eles tinham vários filhos) e estavam planejando vir para o campo missionário no ano seguinte. Quando nos conheceram, em uma viagem exploratória ao campo missionário, tivemos a oportunidade de compartilhar com eles sobre este importante tema e também a respeito da preparação nos idiomas (especialmente para os filhos que já estavam em idade escolar avançada). A partir destas informações eles decidiram "atrasar" para um melhor levantamento dos recursos e melhor preparação dos filhos para a futura integração em escolas no Norte da África.
Outra que nos marcou bastante foi com um casal americano que quando apresentamos a planilha não estiveram de acordo: "- Viveremos na África, os custos serão muito baixos, não é verdade?". Sempre a planilha deve estar adaptada às necessidades de cada família missionária e região onde irão servir e viver. Quando chegaram no campo missionário tinham em mãos a planilha que tínhamos enviado. Eles conferiram preço por preço, e ao verificaram que estavam corretas a informações enviadas demonstraram muita gratidão pelo trabalho que tínhamos feito.
Nos enche o coração de alegria é ver que estas e outras famílias, que estivemos apoiando, puderam ultrapassar as diferentes etapas na transição do país de origem e chegada para viverem no Norte da África. Eles puderam cumprir o alvo para o qual foram enviados por suas igrejas e não ficaram estancados devido informações não corretas sobre o custo para a manutenção do obreiro e sua família e o desenvolvimento dos projetos.
(*) Em breve estaremos disponibilizando em ACADEMIA o treinamento: "VIDA MISSIONÁRIA NO NORTE DA ÁFRICA - Introdução" onde abordaremos também o tema do levantamento de recursos financeiros para obreiros que querem servir nesta região (cada participante do curso receberá a planilha que desenvolvemos).
- - - - - Autor: E. Ribeiro é casado e junto com sua família servem desde o ano 2002 no Norte da África. Missionário transcultural através da Missão Sepal www.sepal.org.br é fundador do projeto ‘Eu Oro pelo Norte da África’ - www.euoropna.com, também é Bacharel em Teologia, Pós-graduado em Aconselhamento Cristão Contemporâneo e Radialismo.